Sound Forge Pro 10 fournit aux éditeurs et aux producteurs audio un contrôle total, efficace et fiable, sur tous les aspects du montage et du matriçage audio. En studio ou sur le terrain, il s’agit d’une suite logicielle de production multifonction idéale pour l’enregistrement et le matriçage audio professionnels, la conception et la restauration audio, ainsi que la création de CD compatibles Red Book. Parmi les nouvelles fonctionnalités de Sound Forge Pro 10, citons notamment un montage précis basé sur des événements, la gravure de CD Disc-at-once intégrée, le traitement de fichiers d’instruments de musique ainsi qu’une conversion audio et un étirement de la durée audio exceptionnels.

Qualité audio parfaite
Le logiciel Sound Forge Pro 10 prend en charge les fichiers pleine résolution 24 bits et 32 bits/64 bits virgule flottante/192 kHz pour toujours plus de fidélité audio. Capturez les harmoniques et les nuances subtiles des instruments, des voix et des changements d’effet. Sound Forge Pro 10 intègre par ailleurs les fonctions de conversion de la résolution binaire iZotope MBIT+™ Dither et de conversion de la fréquence d’échantillonnage 64-Bit SRC™ pour une qualité audio inégalée. Plus de caractéristiques générales

Édition audio précise
Éditez vos fichiers audio mono, stéréo et multicanaux (jusqu’à 32) jusqu’au niveau échantillon. Utilisez les commandes de base de Windows pour couper, copier, coller, mixer les données audio et leur appliquer un fondu enchaîné. Modifiez avec précision vos événements, créez des fondus et des fondus enchaînés et mixez vos sons en toute simplicité. Faites glisser vos fichiers audio et déposez-les entre les canaux et travaillez sur un fichier tout en traitant les autres en arrière-plan. Plus d’informations sur l’édition et le flux de production

Enregistrement audio puissant
Le logiciel Sound Forge Pro 10 est doté d’un ensemble complet d’outils pour l’enregistrement audio. Enregistrez directement à partir de votre carte son ou utilisez la minuterie d’enregistrement pour démarrer et arrêter une session à une heure et une date spécifiques. Vous pouvez également commencer un enregistrement lorsqu’un certain seuil audio est atteint à l’aide du déclenchement de l’enregistrement selon le seuil. Vous pouvez également enregistrer et éditer des fichiers audio multicanaux aussi facilement que des fichiers stéréo. Plus d’informations sur l’enregistrement et la lecture

Outils de création et de matriçage audio inclus
Outre le logiciel Sound Forge Pro 10, cette suite complète de production audio inclut les modules externes Noise Reduction 2 pour corriger les problèmes audio courants tels que les bruits de souffle sur la bande, le ronflement de la caméra et les claquements, un outil d’analyse du spectre puissant pour analyser l’audio et le pack d’effets Mastering Effects Bundle 2 d’iZotope™, une collection de six modules externes audio professionnels. Sound Forge Pro 10 comprend enfin une fonctionnalité intégrée de gravure CD en mode DAO (Disc-at-once), pour la production de CD audio compatibles Red Book.

Traitement des effets
Appliquez plus de 40 traitements et effets studio professionnels tels que la normalisation, l’égalisation, le retard, le chorus, le volume, la dynamique, la porte de bruit, l’ajustement de la hauteur du son, le flanger et le vibrato. Le logiciel Sound Forge Pro 10 comprend le module externe d’étirement de la durée et d’ajustement de la hauteur du son Zplane élastique Pro pour un matriçage audio de qualité exceptionnelle ainsi que le pack d’effets Mastering Effects Bundle 2 d’iZotope. Ce pack puissant comprend six modules audio externes professionnels : Mastering EQ, Mastering Reverb, Multiband Compressor, Mastering Limiter, Stereo Imager et Harmonic Exciter. Plus d’informations sur les outils et les effets

Prise en charge 24 bits, 32 bits/64 bits virgule flottante/192 kHz
Le logiciel Sound Forge Pro 10 prend en charge les fichiers pleine résolution 24 bits/32 bits 192 kHz pour toujours plus de fidélité audio. Capturez les harmoniques et nuances subtiles des instruments, voix et changements d’effet qu’offre l’audio 24 bits. Avec le logiciel audio Sound Forge, vous pouvez importer et même enregistrer des fichiers audio à cette résolution si votre matériel est compatible.

L’audio pour la vidéo
Le logiciel Sound Forge Pro 10 prend en charge de nombreux formats vidéo tels qu’AVI, WMV, MPEG-1 et MPEG-2. Synchronisez avec précision l’audio et la vidéo image par image. Le logiciel Sound Forge Pro 10 comprend des modèles MPEG-2 qui permettent l’écriture de fichiers compatibles HDV à une résolution de 720p ou 1080i, ainsi que des modèles AVI utilisant le codec CineForm CFHD pour les rendus 720p et 1080i intermédiaires. Des modèles sont également inclus pour l’encodage WMV à une résolution de 720p ou 1080p.

Exportation Dolby Digital AC-3
Utilisez le logiciel Sound Forge Pro 10 pour exporter des fichiers multicanaux au format AC-3 surround à l’aide du module externe inclus Dolby Digital AC-3.


Fonctions générales

Réputé pour sa puissance, sa stabilité et son flux de production exceptionnel, Sound Forge Pro 10 est le logiciel incontournable pour passer de l’audio brut à la matrice finie. Avec la prise en charge des fichiers haute-résolution 24 bits/192 kHz pour une fidélité audio inégalée, son interface utilisateur entièrement personnalisable et ses améliorations des flux de production, le logiciel Sound Forge Pro 10 est l’outil de choix pour les professionnels de l’audio et du multimédia.

Nouveau ! Ancrage des fenêtres flottantes
Le logiciel Sound Forge Pro 10 inclut plusieurs améliorations pour personnaliser la présentation et le positionnement des espaces de travail traditionnels Sound Forge. Ancrez et regroupez vos fenêtres dans l’interface de Sound Forge, afin d’adapter votre environnement à votre façon de travailler.

Nouveau ! Disposition des fenêtres personnalisable
Concevez vos propres environnements d’édition Sound Forge Pro 10 pour maximiser votre productivité. Créez et enregistrez des configurations d’interface multiples pour vos systèmes à un ou deux moniteurs. Réutilisez facilement les modèles de fenêtre que vous avez créés pour vos tâches d’édition spécifiques, y compris le montage audio, la mise en page de CD ou l’édition de fichiers multicanaux.

Nouveau ! Types de fondu par défaut
Définissez les options par défaut de mixage sec/modéré et les courbes d’ouverture/de fermeture en fondu qui seront utilisées pour l’édition des fichiers audio, afin d’obtenir un flux de production plus efficace lors des sessions d’édition.

Identification des albums CD Gracenote®
Le logiciel Sound Forge Pro 10 prend en charge le service de reconnaissance de médias Gracenote MusicID. Lors de l’extraction de pistes audio à partir d’un CD, vous pouvez afficher des informations telles que l’artiste et le titre de la piste, mais aussi envoyer des informations sur les morceaux.

Nouveau ! Navigation par onglets
Avec le logiciel Sound Forge Pro 10, vous pouvez regrouper les fenêtres de données développées et facilement les parcourir grâce à des onglets, pour ainsi gagner en rapidité et en efficacité lors de l’édition de fichiers audio multiples.

Nouveau ! Quadrillage de sélection personnalisé
Créer des boucles à partir de matériels existants est maintenant plus simple que jamais. Utilisez les quadrillages pour diviser visuellement vos sélections audio en parties égales en fonction de leur signature temporelle, pour un travail d’édition plus précis et efficace.

Nouveau ! Didacticiels interactifs
Passez moins de temps à apprendre et plus de temps à travailler grâce aux nouveaux didacticiels intégrés du logiciel Sound Forge Pro 10. Ces didacticiels proposent des démonstrations étape par étape des outils et fonctionnalités les plus communs, y compris, entre autres, la gravure de CD DAO ainsi que l’enregistrement et la restauration de vinyles.

Explorateur de fichiers multimédia avec prévisualisation automatique
Vous pouvez facilement et rapidement rechercher, prévisualiser et ouvrir des fichiers multimédias à partir de la fenêtre de l’Explorateur de fichiers multimédias. Faites glisser des fichiers et des régions à partir de l’Explorateur dans l’espace de travail ou dans un autre fichier pour en faciliter le collage, le mixage et les fondus enchaînés. Explorez des fichiers audio sur un CD-ROM et extrayez-les automatiquement en les faisant glisser à partir de l’Explorateur dans l’espace de travail de Sound Forge.

Outils de création de boucles ACID™
Créez vos propres boucles musicales utilisables dans le logiciel ACID. Affichez et éditez les propriétés des fichiers ACID .wav telles que le tempo et la fondamentale, montez des clips audio avec précision et déplacez vos sélections pour obtenir le son que vous souhaitez. Lorsque vous créez une boucle, les informations que vous avez définies sont intégrées au fichier et modifient en conséquence le tempo et la hauteur du son en même temps que votre projet ACID.

Enregistrement et lecture

Que vous souhaitiez enregistrer un contenu audio haute-fidélité au format stéréo ou multicanal, le logiciel Sound Forge Pro 10 vous fournit les outils dont vous avez besoin pour obtenir des résultats professionnels. Contrôlez avec précision vos niveaux audio grâce aux indicateurs VU pour le contrôle de l’enregistrement et de la lecture RMS, utilisez la minuterie d’enregistrement et l’enregistrement basé sur les seuils pour différentes tâches et servez-vous de nos nouvelles optimisations de la performance pour gagner en vitesse et en efficacité.

Enregistrement audio multicanal
Le logiciel Sound Forge Pro 10 vous permet d’enregistrer des données audio multicanaux lors de l’utilisation de périphériques multicanaux. Chaque flux audio peut être défini sur un canal particulier et modifié dans l’interface Sound Forge comme un simple fichier stéréo.

Vous trouverez ci-dessous une liste de scénarios pour lesquels vous pouvez utiliser le logiciel Sound Forge Pro 10 pour l’enregistrement multicanal :
•Utilisation de micros et de préamplis surround pour l’enregistrement dans des configurations multicanaux
•Enregistrement et retranscription juridiques
•Enregistrement audio pour un environnement sonore surround multicanal en temps réel, notamment les tâches foley et les instruments individuels
•Enregistrements multicanaux 5.1 pour la télévision et d’autres formats de diffusion
•Enregistrement et préparation de fichiers à utiliser sur des DVD de son surround
•Enregistrement de flux audio multicanal depuis du contenu de diffusion en continu tel que les fichiers .wma multicanaux
•Enregistrement simultané de plusieurs sources sonores, notamment la voix, le téléphone et la radio
•Enregistrement à l’attention des développeurs de jeux vidéo au format multicanal

Enregistrement automatisé basé sur le temps
L’enregistrement peut être planifié sur un intervalle régulier. Choisissez l’heure de démarrage, la durée et l’heure de fin. L’enregistrement peut être planifié par minute, par jour ou par semaine.

Prise en charge des pilotes ASIO
Utilisation de pilotes ASIO™ à faible latence, pour des résultats plus rapides et plus professionnels et la prise en charge de cartes son supplémentaires. ASIO vous permet de contrôler le résultat du programme pratiquement en temps réel, de telle sorte que vous pouvez entendre (par exemple) tout écrêtage se produisant dans les convertisseurs alimentant le logiciel Sound Forge.

Nouveau ! Optimisations de la performance
Le logiciel Sound Forge Pro 10 comprend une nouvelle option de cache média globale, qui permet de personnaliser la quantité de RAM allouée à la lecture ou à l’écriture sur disque, pour une performance améliorée et une vitesse accrue lors de l’édition et du traitement des fichiers.

Indicateurs VU
Déterminez avec exactitude les niveaux de volume RMS et bénéficiez d’un contrôle plus précis du niveau sonore perçu pour le matriçage des projets audio.

Édition et flux de production

Le logiciel Sound Forge™ Pro 10 comprend des outils d’édition professionnels ainsi que des améliorations du flux de production conçus pour les professionnels exigeants. Utilisez les nouveaux outils d’édition précis basés sur des événements, traitez les fichiers d’instruments de musique et éditez et traitez vos fichiers audio stéréo et multicanaux.

Nouveau ! Montage basé sur les événements
Avec le logiciel Sound Forge Pro 10, l’édition de vos fichiers audio est plus rapide et efficace. Déplacez et partagez rapidement les événements, créez des fondus, appliquez des enveloppes d’événement (attaquer/maintenir/relâcher) et des fondus enchaînés dans une seule fenêtre de données pour plus de précision. L’édition basée sur des événements offre une façon plus simple d’éditer les bords et les fondus et est idéale pour le matriçage audio, l’assemblage des esquisses d’un projet ou l’organisation des pistes pour la création de CD DAO.

Nouveau ! Traitement des fichiers d’instruments de musique
Le logiciel Sound Forge Pro 10 permet d’ouvrir, de traiter et d’enregistrer les fichiers d’instruments de musique DLS, GigaStudio/GigaSampler et SoundFont 2.0, afin que vous puissiez ajouter des effets aux échantillons existants et les traiter. Affichez rapidement la banque, l’instrument, le registre et les informations sur l’échantillon. Les effets et traitements peuvent être simplement et directement ajoutés aux échantillons.

Nouveau ! Fenêtres de métadonnées
Avec le logiciel Sound Forge Pro 10, la modification des métadonnées des fichiers est simplifiée. Affichez et modifiez rapidement les informations d’un CD, la liste des régions, les listes de lecture/montage, la liste des morceaux, les propriétés ACID, les informations d’échantillonneur, les boucles d’échantillonneur et les informations de résumé grâce à de nouvelles fenêtres de métadonnées. Les fenêtres de métadonnées peuvent être utilisées parallèlement aux fenêtres de données et sont facilement ancrables dans l’interface de Sound Forge.

Courbes graphiques de fondu
Réalisez rapidement et facilement des fondus graphiques, des ouvertures et fermetures en fondu, ainsi que des fondus enchaînés. Les types de fondu rapide, lent, lisse, précis et conserver sont disponibles dans les boîtes de dialogues Fondu de graphique, Panoramique/Développer, Ajuster la tonalité, Enveloppe et Synthèse FM.

Rendu multitâche en arrière-plan
Travaillez sur un fichier pendant que le logiciel Sound Forge Pro 10 en traite un autre en arrière-plan.

Édition par glisser-déposer entre les canaux
La fonction d’édition du logiciel Sound Forge Pro 10 a été améliorée pour vous permettre de glisser-déposer des sélections d’un fichier pour le mixage et le collage entre les canaux, afin d’accélérer l’édition.

Édition et traitement de fichiers multicanaux
Ouvrez, modifiez et enregistrez vos fichiers multicanaux comme vous le feriez avec vos fichiers stéréo. Si vous voulez éditer des fichiers provenant de périphériques XDCAM™, d’enregistreurs multicanaux et de mixages surround, vous pouvez travailler sur plusieurs canaux dans un seul fichier au niveau de l’échantillon.

Nouveau ! Prise en charge améliorée du format Broadcast Wave (.bwf)
Les métadonnées sont gérées plus efficacement pour une productivité accrue. Affichez et modifiez simplement les propriétés des fichiers au format Broadcast Wave .bwf directement dans la fenêtre de métadonnées Broadcast Wave.

Édition et traitement en temps réel
Éditez des fichiers en temps réel au niveau de l’échantillon, sans risque de corrompre les fichiers sources, et écoutez immédiatement les modifications.

Outils et effets

Obtenez des résultats professionnels grâce à toute la gamme d’outils et d’effets proposés par le logiciel Sound Forge™ Pro 10. Utilisez la fonctionnalité de gravure de CD DAO, analysez et traitez vos fichiers audio, supprimez le bruit et restaurez l’audio de vos fichiers, effectuez des étirements de la durée audio d’une qualité exceptionnelle et créez une matrice audio grâce à plus de 20 effets DirectX® et au pack d’effets Mastering Effects Bundle 2 conçu par iZotope.

Nouveau ! Comprend le pack d’effets Mastering Effects Bundle 2 conçu par iZotope
Conçu par iZotope, le créateur d’outils de mastering de renommée mondiale, ce pack puissant comprend six modules audio externes professionnels : Mastering EQ, Mastering Reverb, Multiband Compressor, Mastering Limiter, Stereo Imager et Harmonic Exciter. Utilisez ces modules pour créer des fichiers audio professionnels et les améliorer. Plus d’informations sur le pack d’effets Mastering Effects Bundle 2, conçu par iZotope

Nouveau ! Fonction intégrée de gravure de CD en mode Disc-at-Once
Le logiciel Sound Forge Pro 10 inclut une fonctionnalité intégrée de gravure CD en mode DAO (Disc-at-once). Générez des CD prémaîtres en mode Disc-at-once compatibles avec Red Book, appropriés pour la reproduction professionnelle. Effectuez la modification complète du code PQ, créez des CD en direct, ajoutez du texte et des métadonnées CD, et utilisez des données audio source à haute résolution en les convertissant avec précision en données audio compatibles Red Book. La gravure CD en mode DAO (Disc-at-once) se traduit par un gain de temps précieux et un flux de production plus efficace lors de l’assemblage de projets CD.

Modules externes de réduction du bruit et de restauration audio
Restaurez facilement l’audio de vos 33 tours, cassettes, CD et autres. La gamme de modules externes Noise Reduction 2 contient des outils de réduction du bruit, de restauration audio, de suppression des claquements et des grésillements et de restauration des pics d’écrêtage. Utilisez-les pour corriger les problèmes audio courants tels que les bruits de souffle et les claquements sur la bande, récupérer vos enregistrements endommagés et redonner une nouvelle vie à votre musique.

Nouveau ! Conversion de la fréquence d’échantillonnage iZotope 64 bits SRC
Le logiciel Sound Forge Pro 10 inclut la fonctionnalité de conversion de la fréquence d’échantillonnage (SRC) iZotope, nécessaire pour convertir un contenu audio d’une fréquence d’échantillonnage (comme la qualité studio de 192 kHz) à une autre (comme la qualité CD de 44,1 kHz). iZotope SRC utilise un filtre passe-bas hybride se traduisant par une qualité audio exceptionnelle avec un repliement réduit lors du rééchantillonnage. Plus d’informations sur la conversion SRC iZotope 64 bits

Nouveau ! Conversion de la résolution binaire iZotope MBIT+™ dither
Pour un son de qualité professionnelle, la résolution binaire doit être la plus élevée possible. Le logiciel Sound Forge Pro 10 inclut iZotope MBIT+ dither. MBIT+ utilise une méthode psycho-acoustique permettant de distribuer le bruit dans les étendues moins audibles, pour une qualité de son améliorée et des fondus plus doux. Plus d’informations sur iZotope MBIT+ dither

Nouveau ! Module externe d’étirement de la durée Zplane élastique Pro
Pour une qualité de son incomparable, utilisez le module d’étirement de la durée élastique et d’ajustement de la hauteur DirectX®. Choisissez parmi des méthodes d’étirement variées, personnalisées selon la source audio, notamment les modes Pro, Soloist et Efficient. Contrôlez et ajustez les paramètres tout en effectuant une prévisualisation. Comprend des commandes complètes de changement des formants pour la fréquence fondamentale de la source audio.

Nouveau ! Filtre résonance (module externe)
Créez des fondus, des balayages et des effets résonants spectaculaires grâce au filtre résonance inclus dans le logiciel Sound Forge Pro 10.

Convertisseur de canal pour fichiers multicanaux
L’outil Convertisseur de canal de Sound Forge Pro 10 prend en charge les formats multicanaux et permet de produire un mixage démultiplicateur stéréo ou mono des fichiers multicanaux.

Moniteur de phase et indicateur de compatibilité mono
Le nouveau moniteur de phase du logiciel Sound Forge Pro 10 vous permet de contrôler le contenu d’un signal audio afin de localiser l’annulation de phase dans les canaux d’un fichier audio. Le moniteur de phase vous offre une mesure visuelle rapide et simple du contenu audio. Les indicateurs disponibles sont Tracé lissajous - XY, Lissajous - Rotation, Tracé polaire - linéaire et Tracé polaire - circulaire. Le nouvel indicateur de compatibilité mono permet de détecter les corrélations ou les différences entre les canaux d’un fichier susceptibles de provoquer une annulation de phase lors du mixage démultiplicateur mono.

Analyse du spectre sur plusieurs canaux
Visionnez les fréquences et les harmoniques de plusieurs canaux d’un fichier audio. L’outil d’analyse du spectre Spectrum Analysis affiche autant de graphiques que de canaux sélectionnés. Analysez et consultez les fréquences et les harmoniques fondamentales de vos enregistrements. Contrôlez l’audio et les changements d’effets, réalisez plusieurs instantanés et superposez les vues pour comparer et faire correspondre les fréquences d’un fichier aux fréquences d’un autre fichier. Les boutons de la barre d’outils permettent de choisir la taille FFT et l’affichage normal ou sous forme d’échogramme.

Prise en charge des effets VST
La prise en charge native des modules externes VST, notamment l’automatisation des paramètres, permet d’appliquer un plus grand nombre d’effets et augmente votre souplesse de matriçage.

Scripts d’application
Les scripts vous permettent d’automatiser les tâches courantes et de créer des fonctions personnalisées. Parmi les nouveaux outils de scripts d’application figurent la barre d’outils et la fenêtre de l’éditeur de script. Le logiciel Sound Forge Pro 10 inclut également des scripts de tâches courantes. Les langages de script pris en charge sont C#, JScript et VBScript.

Conversion par lots
La conversion par lots permet d’appliquer les mêmes effets et traitements à plusieurs fichiers et donc de gagner un temps considérable. Convertissez des fichiers audio numériques dans différents formats tels que MP3, WMA, AIF et RM. Éliminez les tâches répétitives en convertissant en une seule fois autant de fichiers que vous le voulez. Il vous suffit de sélectionner un groupe de fichiers dans l’interface de conversion par lots, de choisir un effet ou un traitement et d’exécuter le script. Le logiciel Sound Forge Pro 10 s’occupe du reste ! Vous pouvez également enregistrer et rappeler les scripts que vous utilisez le plus souvent.

Plus de 40 effets et traitements intégrés
Appliquez plus de 40 effets et traitements studio professionnels comprenant 200 préréglages. Exemples d’effets automatisables : volume, retard, chorus.

Détection et marquage des pics écrêtés
Le logiciel Sound Forge Pro 10 analyse automatiquement les sections de votre fichier et marque les pics écrêtés. Ces indicateurs s’affichent également dans la liste de régions pour une identification immédiate. Les outils de restauration audio éliminent les claquements et les divers bruits de votre mixage.

Générateurs de bruit blanc, rose et marron
Les générateurs de bruit blanc, rose et marron sont de précieux outils de test audio, d’analyse acoustique et de mesure. Ces générateurs permettent aussi de créer des effets sonores tels que le bruit de l’eau, du vent ou d’un hélicoptère.

Module externe Acoustic Mirror™
Appliquez différents environnements à vos créations audio, tels que ponts, églises, salles de concert, micros modernes et classiques, etc.

Spécifications techniques

La suite logicielle Sound Forge Pro 10 offre une gamme complète d’outils pour l’édition et la production audio numérique professionnelle avec fonctionnalités de gravure CD et Noise Reduction™ pour la restauration audio. Les nouvelles fonctionnalités du logiciel Sound Forge Pro 10 sont indiquées dans la liste ci-dessous.

Configuration requise pour Sound Forge Pro 10
•Microsoft® Windows® XP (SP2 ou ultérieure), ou Windows Vista® (SP2 ou ultérieure), ou Windows 7
•Processeur 1 GHz
•300 Mo d’espace disque pour l’installation du programme
•512 Mo de RAM
•Carte son compatible Windows
•Lecteur de DVD-ROM (pour l’installation)
•Graveur de CD-R (pour la gravure de CD)
•Microsoft DirectX® 9.0c ou version ultérieure
•Microsoft .NET Framework 2,01
Pour activer le logiciel, vous devez fournir vos informations d’enregistrement à Sony Creative Software Inc., une société américaine. Enregistrement en ligne du produit requise dans les 30 jours après installation.