ADJ
PROTEGE XM

Lyre spot LED ADJ Protégé XM

Caractéristiques ADJ Protégé XM

• Flux de 16 000 lumens produisant un faisceau intense, visible même dans les environnements très éclairés
• Zoom motorisé de 3,7° à 43° pour passer d’un faisceau serré à une projection spot large
• Mise au point motorisée pour des projections nettes et précises à différentes distances
• Trichromie CMY à disques associée à deux roues de couleurs pour des teintes saturées et des mélanges progressifs
• Filtre CTO 2700 K pour obtenir un blanc chaud et filtre CTC pour corriger la température de couleur
• Filtre haut IRC sur la seconde roue de couleurs pour améliorer le rendu des teintes
• Deux roues de gobos rotatifs pour superposer des textures et créer des effets en volume
• Deux prismes 6 facettes, linéaire et circulaire, superposables pour des effets de réfraction complexes
• Deux filtres frost, léger et lourd, pour adoucir les contours et diffuser la lumière
• Roue d’animation sur bras mobile pour des effets graphiques en mouvement
• Stroboscope électronique pour des effets rythmés synchronisés avec le spectacle
• Moteurs triphasés assurant des mouvements fluides, précis et rapides
• Rotation panoramique continue à 360° pour des effets de balayage sans interruption
• Verrous de panoramique et d’inclinaison facilitant le transport et la maintenance
• Contrôle filaire et réseau complet compatible DMX, sACN, Art-Net et RDM
• Technologie sans fil Aria X2 pour un pilotage DMX sans câble
• Système NFC pour la gestion à distance de l’appareil et mises à jour du firmware sans fil
• Écran LCD couleur réversible à 180° et panneau tactile à 6 boutons pour un paramétrage rapide
• Connecteurs d’alimentation verrouillables IP65 permettant le chaînage jusqu’à 5 appareils à 230 V
• Format compact adapté aux scènes moyennes, salles de spectacle, lieux de culte et événements
• Modèle qui succède à la lyre ADJ Focus Spot 6Z

Informations techniques ADJ Protégé XM

• Source lumineuse : moteur LED blanc de 350 W
• Température de couleur : 8000 K ± 200 K
• Durée de vie moyenne des LED : 20 000 heures, variable selon l’environnement, la tension, les cycles d’utilisation, le contrôle et la gradation
• Flux lumineux : 16 000 lumens
• Indice de rendu des couleurs : 70
• Mélange des couleurs : trichromie CMY à disques
• Roues de couleurs : 2 roues de 9 couleurs chacune
• Roue de couleurs 1 : rouge, bleu, vert, orange, quadrichromie, citron vert, ambre, magenta, bleu congo
• Roue de couleurs 2 : rouge foncé, bleu nuit, turquoise clair, rose, UV, quadrichromie, haut IRC, CTO 2700 K, CTC
• Gobos : 2 roues de gobos rotatifs, 7 gobos en verre interchangeables par roue
• Dimensions des gobos : diamètre extérieur 23 mm, diamètre d’image 14,8 mm
• Zoom motorisé : 3,7° à 43°
• Prismes : 1 prisme linéaire 6 facettes et 1 prisme circulaire 6 facettes, superposables
• Filtres frost : 1 frost léger et 1 frost lourd
• Roue d’animation montée sur bras mobile
• Mise au point motorisée
• Stroboscope électronique : 1 à 10 Hz
• Modes DMX : 3 modes de canaux, basique, standard et étendu
• Protocoles de contrôle : DMX, sACN, Art-Net et RDM
• Système de gestion sans fil Aria X2
• Système NFC
• Panneau de commande tactile à 6 boutons
• Écran de menu LCD couleur réversible à 180°
• Résolution des mouvements réglable : 8 ou 16 bits
• Ports réseau : RJ45 entrée et recopie
• Connecteurs DMX : XLR 5 broches entrée et sortie
• Alimentation : entrée et sortie verrouillables IP65
• Rotation panoramique : 540° ou 630°, rotation continue à 360°
• Inclinaison : 270°
• Verrous de panoramique et d’inclinaison
• Moteurs triphasés
• Longueur : 368 mm
• Largeur : 248 mm
• Hauteur verticale : 566,5 mm
• Poids : 22 kg
• Tension d’alimentation : 100 à 240 V, 50/60 Hz
• Consommation maximale : 675 W, soit 3,07 A à 230 V
• Chaînage d’alimentation : 5 appareils à 230 V
• Température ambiante de fonctionnement : -25 °C à 45 °C
• Accessoires fournis : 1 câble d’alimentation verrouillable pour l’extérieur, 2 brides oméga de 107 mm, 1 câble de sécurité SC3B de 3 mm testé TÜV

Les points clés du Protégé XM ADJ

Puissance et optique de la lyre spot LED ADJ Protégé XM

La lyre spot LED ADJ Protégé XM repose sur un moteur LED blanc de 350 W qui délivre un flux lumineux de 16 000 lumens. Cette puissance place l’appareil parmi les projecteurs asservis capables de percer dans des environnements exigeants, même lorsque l’éclairage ambiant est déjà soutenu. La température de couleur native de 8000 K, avec une tolérance de 200 K, offre un blanc froid et percutant, idéal pour les faisceaux aériens, les effets de volume avec machine à brouillard et les projections de gobos bien découpées sur scène ou sur un décor.

L’optique de précision de cette lyre spot travaille avec un zoom motorisé de 3,7° à 43°. Le technicien lumière passe ainsi d’un faisceau très serré, adapté aux effets aériens, à une projection large capable de couvrir une partie du plateau ou un mur de scène. La mise au point motorisée maintient la netteté des gobos et des animations quelle que soit la distance de projection. Cette combinaison zoom et focus évite de multiplier les projecteurs pour des usages différents et facilite la conception d’un plan de feu cohérent pour un concert, un spectacle ou une cérémonie.

La durée de vie moyenne des LED annoncée par ADJ atteint 20 000 heures, une valeur qui dépend des conditions d’utilisation, de la tension d’alimentation, des cycles d’allumage et de la gradation. Pour l’exploitant, cette source LED limite les interventions de maintenance liées au remplacement de lampes et assure une puissance constante sur la durée. Chez Energyson, nos conseillers spécialisés en éclairage scénique accompagnent les clients dans le choix de la lyre adaptée à leur salle, en tenant compte de la puissance, de l’angle de faisceau et du type d’utilisation prévue.

Comment la lyre ADJ Protégé XM gère-t-elle couleurs, gobos et effets ?

La lyre ADJ Protégé XM dispose d’un système de couleurs complet basé sur une trichromie CMY à disques, complétée par deux roues de couleurs comportant chacune neuf filtres dichroïques. La première roue propose notamment du rouge, du bleu, du vert, de l’orange, du citron vert, de l’ambre, du magenta, du bleu congo et un filtre quadrichromie. La seconde réunit du rouge foncé, du bleu nuit, du turquoise clair, du rose, un filtre UV, un filtre quadrichromie, un filtre haut IRC, un CTO 2700 K pour un blanc chaud et un CTC pour corriger la température de couleur.

Côté textures, la lyre spot embarque deux roues de gobos rotatifs, chacune équipée de sept gobos en verre interchangeables d’un diamètre extérieur de 23 mm pour une image de 14,8 mm. Ces deux roues permettent de superposer des motifs et de créer des effets en volume très détaillés dans le faisceau. Deux prismes 6 facettes, l’un linéaire et l’autre circulaire, peuvent être superposés pour multiplier les faisceaux et générer des effets de réfraction complexes. Les éclairagistes disposent ainsi d’une palette d’outils variée pour concevoir des tableaux lumineux distincts au fil d’un spectacle.

Les effets se complètent avec deux filtres frost, léger et lourd, qui adoucissent les contours du faisceau pour obtenir un rendu plus diffus, proche d’un wash. Une roue d’animation montée sur bras mobile ajoute des effets graphiques en mouvement, comme des textures évolutives projetées sur un décor. Le stroboscope électronique, réglable de 1 à 10 Hz, accompagne les moments rythmés d’un concert ou d’une soirée. Cette richesse d’effets dans un projecteur compact constitue un véritable atout pour les prestataires qui souhaitent répondre à des demandes variées avec un parc de matériel cohérent.

Pourquoi choisir la lyre spot ADJ Protégé XM pour une installation pilotée en réseau ?

La lyre spot ADJ Protégé XM a été pensée pour les environnements professionnels où le contrôle doit être fiable et flexible. Elle propose des connecteurs XLR 5 broches pour le DMX en entrée et sortie, ainsi que des ports RJ45 en entrée et recopie compatibles avec les protocoles réseau sACN et Art-Net. Trois modes de canaux DMX, basique, standard et étendu, permettent d’adapter l’adressage à la console d’éclairage utilisée et à la finesse de contrôle recherchée. La résolution des mouvements réglable en 8 ou 16 bits assure des positionnements précis pour les effets les plus exigeants.

La technologie sans fil Aria X2 de nouvelle génération intègre un contrôle DMX sans câble, une solution pratique pour les installations temporaires, les structures difficiles à câbler ou les lieux patrimoniaux. Le système NFC facilite la gestion de l’appareil à distance et autorise les mises à jour du firmware sans fil, ce qui accélère la configuration d’un parc de projecteurs. Le protocole RDM complète l’ensemble en permettant de paramétrer et de surveiller les lyres depuis la console, sans intervenir physiquement sur chaque appareil accroché en hauteur.

Sur site, l’écran LCD couleur réversible à 180° et le panneau de commande tactile à 6 boutons rendent les réglages lisibles, que la lyre soit posée au sol ou suspendue. Pour un régisseur ou un installateur, cette polyvalence de connectique réduit le temps de mise en service et simplifie l’intégration dans un réseau d’éclairage existant. Les équipes Energyson conseillent régulièrement les salles de spectacle, lieux de culte et prestataires événementiels sur l’architecture DMX ou réseau la plus adaptée, ainsi que sur les accessoires de câblage nécessaires à une installation conforme.

Mouvements, installation et sécurité de la lyre spot ADJ Protégé XM

La lyre ADJ Protégé XM offre une rotation panoramique de 540° ou 630° ainsi qu’une rotation continue à 360°, complétée par une inclinaison de 270°. Les moteurs triphasés garantissent des déplacements fluides, précis et rapides, indispensables pour suivre un artiste, enchaîner des positions sur un rythme soutenu ou réaliser des balayages continus. Les verrous de panoramique et d’inclinaison bloquent la tête pendant le transport et la maintenance, ce qui protège la mécanique et sécurise les manipulations lors des montages et démontages répétés en tournée ou en prestation.

Avec une longueur de 368 mm, une largeur de 248 mm, une hauteur de 566,5 mm et un poids de 22 kg, cette lyre spot conserve un format compact au regard de sa puissance. Elle fonctionne sur une alimentation de 100 à 240 V en 50/60 Hz, avec une consommation maximale de 675 W, soit 3,07 A à 230 V. Les connecteurs d’alimentation verrouillables IP65 permettent de chaîner jusqu’à cinq appareils à 230 V, ce qui limite le nombre de lignes électriques à tirer sur une structure.

Pour l’accroche, ADJ fournit deux brides oméga de 107 mm, un câble de sécurité SC3B de 3 mm testé TÜV et un câble d’alimentation verrouillable prévu pour l’extérieur. La plage de température ambiante de fonctionnement s’étend de -25 °C à 45 °C. Ces éléments facilitent une installation sécurisée sur pont ou structure, dans le respect des bonnes pratiques d’accroche scénique. Energyson rappelle l’importance d’utiliser systématiquement l’élingue de sécurité et des colliers adaptés, et accompagne ses clients pour une mise en œuvre conforme aux exigences des lieux recevant du public.

Notre avis d’expert Energyson sur Protégé XM

La Protégé XM se distingue par l’équilibre entre puissance et compacité. Les 16 000 lumens issus du moteur LED de 350 W donnent un faisceau dense, et le zoom de 3,7° à 43° couvre aussi bien les effets aériens que la projection de gobos nets grâce au focus motorisé. La double roue de gobos, les deux prismes superposables et la roue d’animation offrent une palette d’effets complète pour cette taille d’appareil. Les verrous pan et tilt et les moteurs triphasés apportent une sensation de robustesse appréciable lors des manipulations et des déplacements rapides.

Par rapport à la Focus Spot 6Z qu’elle remplace dans la gamme ADJ, la Protégé XM apporte une connectique réseau sACN et Art-Net, le sans fil Aria X2 et la gestion NFC, des atouts concrets face aux lyres spot LED concurrentes de puissance comparable. L’IRC de 70 reste orienté effets plutôt que captation vidéo exigeante. Nous la recommandons aux prestataires événementiels, aux salles de spectacle de taille moyenne et aux lieux de culte disposant d’un technicien lumière, ainsi qu’aux installateurs recherchant une lyre spot polyvalente intégrable dans un réseau existant.

"Sur une scène moyenne, deux Protégé XM bien placées suffisent à structurer un plan de feu complet, entre faisceaux aériens, gobos superposés et couleurs CMY progressives." – Julien, technicien éclairage scénique, Energyson (lyres asservies et pilotage DMX)

FAQ sur la lyre spot LED ADJ Protégé XM